Danas (17. svibnja) navršava se 25 godina od osnutka samostalne Općine Okrug. Tim povodom će se u subotu, 21. svibnja održati svečana proslava. Program će započeti u 10:30 sati promocijom pjesničkih zbirki Manuele Bareta Buličić u kripti župne crkve Uzvišenja sv. Križa u Okrugu Gornjem. Proslava će se nastaviti svečanim skupom u 11:30 sati za uzvanike i goste, a zatim domjenkom u 12 sati za sve mještane i goste ispred župne crkve uz glazbenu pratnju Mandolinskog orkestra, ženske klape Mindula i muške klape Okruk.
Manuela Bareta Buličić, rođena Okruška, u svome Okrugu trajno nalazi nadahnuće za svoje umjetničko stvaralaštvo s naglaskom na čuvanje, njegovanje i revitaliziranje kulturne baštine, osobito bogate jezične baštine ovog specifičnog otočkog mjesta. Na korak od Trogira, Okrug ima sasvim drukčiji govor kojeg pjesnikinja pamti, nosi u srcu i kroz njega progovara. Kroz višegodišnju suradnju s Općinom Okrug, koja izdaje informativno glasilo „Okrušku kartolinu“ u kojoj izlaze Manueline pjesme, tekstovi na okruški i riči koje su se duperale, nastala je ideja u objavljivanju njenog stihovnog četveroknjižja u nakladi Općine Okrug povodom obilježavanja 25. godišnjice osnutka Općine. Ove zbirke poezije predstavljaju autentičan lirski uradak, tematski i jezično podijeljen na dvije cjeline. Tako su dvije pisane okruškim govorom („Nȉke rȋči na burdȅs – Mõji fundamînti“ i „Nȉke rȋči na burdȅs – Jubẽča jūbȃv“), a dvije hrvatskim standardnim jezikom („Obzor mojih sjećanja – Nutarnji zemljopis…“ i „Obzor mojih sjećanja – Usamljen šetač“).
Ljubitelji pisane riječi i jezične baštine mogli su upoznati autoričin rad kroz „Okrušku rič – ričnik okruškoga govora“ koji je objavljen 2015. godine, a uskoro izlazi drugo, dopunjeno i prošireno izdanje. Općina Okrug planira nastaviti suradnju s Manuelom Bareta Buličić koja priprema knjižicu o običajima svoga djetinjstva, a Općina će dati svoj doprinos kroz njeno nakladništvo i promociju, a sve kako bi se sačuvali od zaborava nekadašnji običaji u Okruk.
Manuela Bareta Buličić gostovala je na Gradskom radiju Trogir – emisija “Razgovori s povodom” – voditelj Mario Markovina…
Foto: AL
