Gradska knjižnica Trogir nastavlja širiti svoje djelovanje izvan lokalnih okvira te je ovih dana napravljen još jedan važan korak u međunarodnoj kulturnoj suradnji između Trogira i njemačkog Vaterstettena.
Prošlog tjedna Knjižnicu su posjetile Slavica Tavra, predsjednica Udruge prijateljskih gradova u Vaterstettenu, Suzana Jurković, predsjednica Udruge prijateljstva Trogira i Vaterstettena, te dr. sc. Fani Celio Cega, članica udruge. U njihovoj pratnji bio je i Albert Weber, voditelj općinskog arhiva u Vaterstettenu.
Tijekom posjeta razgovaralo se o uspostavi dugoročnije kulturne suradnje između Gradske knjižnice Trogir i srodnih institucija u Vaterstettenu, mjestu koje broji oko 25 tisuća stanovnika te ima razvijenu knjižničnu i arhivsku djelatnost. Posebno je istaknuta i činjenica da u toj bavarskoj sredini živi veći broj Hrvata, što dodatno pridonosi važnosti kulturnog povezivanja.
Kako bi se stanovnicima Vaterstettena približila nematerijalna kulturna baština Trogira i okolice, Weber je knjižnici poklonio izdanja koja obrađuju povijest i razvoj tog dijela Bavarske. S druge strane, Gradska knjižnica Trogir uzvratila je vlastitim izdanjima – zbirkom „Priča se (p)o gradu“, slikovnicom „Životinje svijeta“ te zbirkom poezije na trogirskoj cakavici „Trogirani smo svitu!“.
Ova izdanja sada će biti dostupna i čitateljima u Vaterstettenu, uključujući i članove tamošnje hrvatske zajednice, čime se dodatno jača kulturna razmjena i međusobno razumijevanje dviju sredina.
Poseban doprinos susretu dala je Jurković, koja je za najmlađe čitatelje poklonila primjerke dvojezične slikovnice „Trogir-Vaterstetten, Život u pjesmu upleten“, osmišljene kao most između dviju kultura i jezika.
Iz Gradske knjižnice Trogir zahvalili su gostima na posjetu te izrazili zadovoljstvo postignutim dogovorima, uz poruku kako se raduju budućim zajedničkim projektima koji će dodatno učvrstiti dugogodišnje prijateljske veze između Trogira i Vaterstettena.
A.L.
Foto: Gradska knjižnica Trogir
